Legacy Launcher/pasta — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Way more than an edible one, right?

Translation

Key translation.index.text.pun

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
translation.view.buttons.delete.confirm	Are you sure want to delete this pasta?	Você tem certeza que deseja deletar essa pasta?
translation.view.loading.req_api	Requesting pasta info…	Solicitando informações da pasta…
translation.view.loading.req_raw	Requesting pasta body ({{transferred}})…	Solicitando corpo da pasta ({{transferred}})…
translation.view.loading.rendering	Pasta is almost ready, just a sec…	Pasta está quase pronto, apenas mais alguns segundos…
translation.view.error	An error occurred ({{error}})	Um erro ocorreu ({{error}})
translation.view.deleted	Pasta was deleted	Pasta foi deletada
translation.view.too-long	Pasta is too long and too heavy to render it on the page. You may want to <open_file>open it as a file</open_file>.	Pasta é muito longa e muito pesada para renderizá-la na página. Você pode querer <open_file>abri-lo como um arquivo</open_file>.
translation.view.rendering-fully	Rendering this pasta…	Renderizando essa pasta…
translation.index.title	Upload pasta	Enviar pasta
translation.index.text.description_v2	<name>Pasta</name> is private log storage service for <launcher_link>TL Legacy</launcher_link> but it can be used to upload any text files (pastas).	O <name>Pasta</name> é um serviço de armazenamento de registro privado para o <launcher_link>TL Legacy</launcher_link>, mas pode ser usado para hospedar qualquer arquivo de texto (pastas).
translation.index.text.description_v2_llaunch_tlaunch	<name>Pasta</name> is private log storage service for <launcher_link>Legacy Launcher</launcher_link> (ex-TL Legacy) but it can be used to upload any text files (pastas).	O <name>Pasta</name> é um serviço de armazenamento de registro privado para o <launcher_link>Legacy Launcher</launcher_link> (antigo TL Legacy) mas pode ser usado para hospedar qualquer arquivo de texto (pastas).
translation.index.text.description_v2_llaunch	<name>Pasta</name> is private log storage service for <launcher_link>Legacy Launcher</launcher_link> but it can be used to upload any text files (pastas).	O <name>Pasta</name> é um serviço de armazenamento de registro privado para o <launcher_link>Legacy Launcher</launcher_link>, mas pode ser usado para hospedar qualquer arquivo de texto (pastas).
translation.index.text.authorization_needed	Authorization is necessary to view and read pastas. You probably don't need it because Pasta is primarily used to help people with their Minecraft issues.	Autorização é necessária para visualizar e ler pastas. Você provavelmente não precisa dela porque o Pasta é usado principalmente para ajudar as pessoas com seus problemas no Minecraft.
translation.index.text.storage_time_one	By default, pasta will be stored for {{ count }} day.	Por padrão, a pasta será armazenada por {{ count }} dia.
translation.index.text.storage_time_other	By default, pasta will be stored for {{ count }} days.	Por padrão, a pasta será armazenada por {{ count }} dias.
translation.index.text.pun	Way more than an edible one, right?	A propósito, a sabedoria do dia: faça backups de arquivos importantes, caso contrário, eles serão perdidos.
translation.index.input.file.name	File	Arquivo
translation.index.input.file.browse	Browse	Navegar
translation.index.input.file.placeholder	Choose file with your pasta	Escolha o arquivo com sua pasta
translation.index.input.file.requirements.utf8	A file must be encoded with UTF-8 (without BOM).	O arquivo deve ser codificado com UTF-8 (sem BOM).
translation.index.input.file.requirements.max-size	Maximum size: {{ bytes }}.	Tamanho máximo: {{ bytes }}.
translation.index.input.text.name	Text	Texto
translation.index.input.text.placeholder	Enter your pasta here	Insira sua pasta aqui
translation.index.input.text.submit	Upload pasta	Enviar pasta
translation.index.progress.uploading	Uploading your pasta…	Enviando sua pasta…
translation.index.progress.error	Error ({{ error }})	Erro ({{ error }})
translation.index.rules.disclaimer	By uploading anything you agree with <rules>our rules</rules>.	Ao enviar qualquer coisa você concorda com <rules>nossas regras</rules>.
translation.index.rules.title	Rules	Regras
translation.index.rules.list.no-junk-please	Please only send pasta we requested.	Por favor, envie apenas pasta que solicitamos.
translation.index.rules.list.not-a-storage	Don't send anything that you'll want to read afterwards: Pasta is not a file storage	Não envie nada que você queira ler depois: Pasta não é um armazenamento de arquivos
translation.index.rules.contact-us	Please contact us if you have any questions. We have an <email>email</email> and <discord>Discord</discord>.	Por favor, entre em contato conosco se tiver alguma pergunta. Nós temos um <email>Email</email> e um <discord>Discord</discord>.

Key	English	Portuguese (Brazil)
translation.index.input.file.requirements.utf8	A file must be encoded with UTF-8 (without BOM).	O arquivo deve ser codificado com UTF-8 (sem BOM).
translation.index.input.text.name	Text	Texto
translation.index.input.text.placeholder	Enter your pasta here	Insira sua pasta aqui
translation.index.input.text.submit	Upload pasta	Enviar pasta
translation.index.progress.error	Error ({{ error }})	Erro ({{ error }})
translation.index.progress.uploading	Uploading your pasta…	Enviando sua pasta…
translation.index.rules.contact-us	Please contact us if you have any questions. We have an <email>email</email> and <discord>Discord</discord>.	Por favor, entre em contato conosco se tiver alguma pergunta. Nós temos um <email>Email</email> e um <discord>Discord</discord>.
translation.index.rules.disclaimer	By uploading anything you agree with <rules>our rules</rules>.	Ao enviar qualquer coisa você concorda com <rules>nossas regras</rules>.
translation.index.rules.list.no-junk-please	Please only send pasta we requested.	Por favor, envie apenas pasta que solicitamos.
translation.index.rules.list.not-a-storage	Don't send anything that you'll want to read afterwards: Pasta is not a file storage	Não envie nada que você queira ler depois: Pasta não é um armazenamento de arquivos
translation.index.rules.title	Rules	Regras
translation.index.text.authorization_needed	Authorization is necessary to view and read pastas. You probably don't need it because Pasta is primarily used to help people with their Minecraft issues.	Autorização é necessária para visualizar e ler pastas. Você provavelmente não precisa dela porque o Pasta é usado principalmente para ajudar as pessoas com seus problemas no Minecraft.
translation.index.text.description_v2	<name>Pasta</name> is private log storage service for <launcher_link>TL Legacy</launcher_link> but it can be used to upload any text files (pastas).	O <name>Pasta</name> é um serviço de armazenamento de registro privado para o <launcher_link>TL Legacy</launcher_link>, mas pode ser usado para hospedar qualquer arquivo de texto (pastas).
translation.index.text.description_v2_llaunch	<name>Pasta</name> is private log storage service for <launcher_link>Legacy Launcher</launcher_link> but it can be used to upload any text files (pastas).	O <name>Pasta</name> é um serviço de armazenamento de registro privado para o <launcher_link>Legacy Launcher</launcher_link>, mas pode ser usado para hospedar qualquer arquivo de texto (pastas).
translation.index.text.description_v2_llaunch_tlaunch	<name>Pasta</name> is private log storage service for <launcher_link>Legacy Launcher</launcher_link> (ex-TL Legacy) but it can be used to upload any text files (pastas).	O <name>Pasta</name> é um serviço de armazenamento de registro privado para o <launcher_link>Legacy Launcher</launcher_link> (antigo TL Legacy) mas pode ser usado para hospedar qualquer arquivo de texto (pastas).
translation.index.text.pun	Way more than an edible one, right?	A propósito, a sabedoria do dia: faça backups de arquivos importantes, caso contrário, eles serão perdidos.
translation.index.text.storage_time_one	By default, pasta will be stored for {{ count }} day.	Por padrão, a pasta será armazenada por {{ count }} dia.
translation.index.text.storage_time_other	By default, pasta will be stored for {{ count }} days.	Por padrão, a pasta será armazenada por {{ count }} dias.
translation.index.title	Upload pasta	Enviar pasta
translation.index.use-pastebin	Oops! Something went wrong. You may upload this pasta to <pastebin>Pastebin</pastebin> (don't forget to set "Paste Exposure" to "Unlisted" or "Private")	Ops! Algo deu errado. Você pode enviar esta pasta para o <pastebin>Pastebin</pastebin> (não se esqueça de definir "Paste Exposure" como "Unlisted" ou "Private")
translation.logo	Pasta	Pasta
translation.logo-img	pastafarianism	folder
translation.share.card.body[0]	Logs are now stored on the server. But we have no means of contacting you ourselves.	Os registros agora são armazenados no servidor. Mas não temos meios de entrar em contato com você.
translation.share.card.body[1]	Please send <link_below>the link below</link_below> to our support team, and we'll try to help you.	Envie <link_below>o link abaixo</link_below> para nossa equipe de suporte e tentaremos ajudá-lo.
translation.share.card.copy_failed	Could not copy the clip to the clipboard. Please copy it yourself:	Não foi possível copiar o clipe para a área de transferência. Por favor copie você mesmo:
translation.share.card.hint.button	Copy the link into the clipboard	Copiar o link para a área de transferência
translation.share.card.hint.input	The link we want you to send us	O link que deve nos enviar
translation.share.card.services.discord.long	Open Discord	Abrir Discord
translation.share.card.services.discord.short	Discord	Discord
translation.share.card.services.email.body[0]	Hello!	Olá!

Loading…

turikhay Translation changed Legacy Launcher / pasta — Portuguese (Brazil)	English Way more than an edible one, right? Portuguese (Brazil) 87 characters edited Current translation Translated ~~Muito mais do que o comestível, certo? (só funciona em inglês, pasta em inglês significa macarrão)~~A propósito, a sabedoria do dia: faça backups de arquivos importantes, caso contrário, eles serão perdidos. 6 months ago
turikhay New contributor Legacy Launcher / pasta — Portuguese (Brazil)	New contributor 6 months ago
Ray Translation changed Legacy Launcher / pasta — Portuguese (Brazil)	English Way more than an edible one, right? Portuguese (Brazil) 2 characters edited Translated Muito mais do que o comestível, certo? (só funciona em inglês, pasta em inglês significa macarrão) a year ago
Ray New translation Legacy Launcher / pasta — Portuguese (Brazil)	English Way more than an edible one, right? Portuguese (Brazil) 96 characters edited Translated Muito mais do que comestível, certo? (só funciona em inglês, pasta em inglês significa macarrão) a year ago
None String updated in the repository Legacy Launcher / pasta — Portuguese (Brazil)	English Way more than an edible one, right? Portuguese (Brazil) 0 characters edited a year ago