Legacy Launcher

llaun.ch

Ukrainian

Translation status

90	Strings		100%	Browse Translate
670	Words		100%	Browse Translate

Strings status

90		All strings — 670 words	Browse Translate Zen
90		Translated strings — 670 words	Browse Translate Zen
8		Strings with suggestions — 60 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Legacy Launcher		0	0	0	0	0	0	0

	pasta		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	llaun.ch
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:tl/tlaunch-nextjs.git`
Repository branch	main
Last remote commit	not in English `2a426f1` turikhay authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `f9d0de7` stdpi authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.tlaun.ch/git/legacy-launcher/web/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/uk.json`
Last change	May 16, 2024, 8:02 p.m.
Last author	Yura

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90		670		4,072
Translated	100%	90	100%	670	100%	4,072
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	8	8%	60	8%	355
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

670

Hosted words

90

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	Committed changes 4 months ago
yura32tv Translation changed Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	English {count} {count, plural, one {player} other {players}} online Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated {count} {count, plural, one {гравець} ~~two {гравця}~~ few {гравцівя} many {гравців} other {гравців}} у мережі 4 months ago
None Committed changes Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	Committed changes 4 months ago
yura32tv New translation Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	English See Parent's guide on Minecraft.net for more info. Ukrainian 72 characters edited Current translation Translated Перегляньте "Parent's guide" на minecraft.net для додаткової інформації. 4 months ago
yura32tv Translation changed Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	English The game has a recommended PEGI rating of 7 and an ESRB rating of Everyone 10+. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Гра має рейтинг PEGI 7 і рейтинг ESRB "Для всіх з 10 і більше". 4 months ago
yura32tv New translation Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	English The game has a recommended PEGI rating of 7 and an ESRB rating of Everyone 10+. Ukrainian 62 characters edited Translated Гра має рейтинг PEGI 7 і рейтинг ESRB "Для всіх з 10 і більше" 4 months ago
yura32tv Suggestion accepted Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	English download the portable build here Ukrainian 1 character edited Current translation Translated завантиажити портативну збірку тут 4 months ago
yura32tv Suggestion accepted Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	English You and your friends should use a free {Ely_by} account. Check out Accounts menu in the launcher. Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated Ви та ваші друзі повинні використовувати бе~~сплатний {Ely_by}~~зкоштовний обліковий запис {Ely_by}. Перегляньте меню «Облікові записи» на панелі запуску. 4 months ago
yura32tv Suggestion accepted Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	English Can I change my skin in Legacy Launcher? Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Чи я можу зміняювати скін в Legacy Launcher? 4 months ago
yura32tv Suggestion accepted Legacy Launcher / llaun.ch — Ukrainian	English Anyway, if you like this game, consider buying it :) Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated ~~У любому випадку~~Так чи інакше, якщо ви любите цю гру, подумайте про покупку :) 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

90	File in original format as translated in the repository	JSON file
90	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add