Legacy Launcher

llaun.ch

Vietnamese

Translation status

90	Strings		100%	Browse Translate
670	Words		100%	Browse Translate

Strings status

90		All strings — 670 words	Browse Translate Zen
90		Translated strings — 670 words	Browse Translate Zen
5		Strings with suggestions — 54 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 10 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 10 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched full stop — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pasta	93%	5	59	447	4	0	0	0

	Glossary Legacy Launcher		0	0	0	0	0	2	0

Browse all components

Overview

Project website	llaun.ch
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:tl/tlaunch-nextjs.git`
Repository branch	main
Last remote commit	not in English `2a426f1` turikhay authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `f9d0de7` stdpi authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.tlaun.ch/git/legacy-launcher/web/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/vi.json`
Last change	Aug. 31, 2024, 4:06 p.m.
Last author	stdpi

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90		670		4,072
Translated	100%	90	100%	670	100%	4,072
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	1%	10	1%	77
Strings with suggestions	5%	5	8%	54	8%	342
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

670

Hosted words

90

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+17%

Translated

+82%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	Committed changes 2 weeks ago
stdpi Translation changed Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English {count} {count, plural, one {player} other {players}} monthly Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated {count, plural, one {người chơi} other {người chơi}} trực tuyến mỗi tháng 2 weeks ago
stdpi Translation changed Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English {count} {count, plural, one {player} other {players}} online Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated {count, plural, one {người chơi} other {người chơi}} trực tuyến 2 weeks ago
stdpi Translation changed Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English {count} {count, plural, one {player} other {players}} today Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated {count, plural, one {người chơi} other {người chơi}} hôm nay 2 weeks ago
stdpi Translation changed Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English See Parent's guide on Minecraft.net for more info. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Hãy xem hướng dẫn cho phụ huynh ở Minecraft.net. 2 weeks ago
stdpi New translation Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English See Parent's guide on Minecraft.net for more info. Vietnamese 43 characters edited Translated Hãy xem hướng dẫn phụ huynh ở Minecraft.net 2 weeks ago
stdpi New translation Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English The game has a recommended PEGI rating of 7 and an ESRB rating of Everyone 10+. Vietnamese 98 characters edited Current translation Translated Game này đã được PEGI đánh giá cho trẻ em từ 7 tuổi và ESRB đánh giá cho người từ 10 tuổi trở lên. 2 weeks ago
stdpi New translation Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English Isn't it a good time to finally purchase Minecraft? Vietnamese 36 characters edited Current translation Translated Chắc là đến lúc để mua game rồi nhỉ? 2 weeks ago
stdpi New translation Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English We've received a complaint from Mojang. You can't download the launcher from this website. Vietnamese 98 characters edited Current translation Translated Chúng tôi đã bị yêu cầu xoá bỏ nội dung này từ Mojang. Bạn không thể tải về launcher từ trang này. 2 weeks ago
stdpi New translation Legacy Launcher / llaun.ch — Vietnamese	English Downloads from this website have been halted Vietnamese 44 characters edited Current translation Translated Đã dừng mọi hoạt động phân phối từ trang này 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

90	File in original format as translated in the repository	JSON file
90	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add